1:10:16
Waar zit ie? lemand thuis?
1:10:20
Welkom, allemaal.
1:10:24
lk ben geen benzinepomp,
maar baas van laboratorium.
1:10:29
Raak dus niets aan.
1:10:32
lk heb één... kom maar mee.
1:10:35
Opschieten. Hierheen.
1:10:37
Je moet de meter
in de gaten houden, ja?
1:10:40
Pak aan.
1:10:47
Brandstofpomp is daar.
-Lekker.
1:11:06
Freedom links,
lndependence rechts.
1:11:13
Rechts is meter.
Goed opletten.
1:11:16
150 oké. 160 oké. 200 fout.
1:11:20
Ramp voor ruimtestation.
Als je 200 ziet...
1:11:24
...roep je Lev met deze.
Nummer 1.
1:11:28
Als de druk te hoog is,
hier trekken.
1:11:30
Wat is Lev?
1:11:32
Kolonel Lev Andropov.
ln Rusland ben ik groot man.
1:11:39
We kunnen laden.
-lk kom al.
1:11:48
Klaar voor overslag.
1:11:58
We pompen.