:03:08
- Ga terug naar de shuttle !
En sluit die deur !
:03:16
- Het brand ! Brand, Harry !
- Het is zij of wij allemaal !
:03:21
- Brand. - Volle kracht.
- We worden geraakt.
:03:39
Lev ! Lev, de deur gaat ontploffen !
:03:44
Neen !
:03:48
- Oh ! - We vertrekken ! Het gaat ontploffen !
:03:52
- A.J. is nog altijd binnen ! - open de sloten !
Neen, de vijzen ! - We moeten...
:03:57
- We zijn er ver !
:04:01
A.J. is niet aan boord van lndependence.
Ze sluiden de deuren zonder hem.
:04:04
Nog even... Ze zijn er ver
:04:06
- Zeg hen de de deur af te sluiten en te gaan !
- Sluit de deur nu !
:04:08
- Sluit ze !
:04:15
- Neen...
:04:17
Whoa, whoa, whoa ! Kolonel !
Dat komt recht op ons af... We moeten weg !
:04:25
Haast je ! Daar is de shuttle deur !
:04:29
Het vuur komt op ons af !
Sluit de deur nu !
:04:37
Ga ! Ga ! Ga !
:04:46
Freedom, de lndependence mensen
zijn aan boord en kunnen verder.
:04:49
- We zijn een cosmonaut zwaarder.
- Ze hebben 90 % brandstof.
:04:54
Lekker hevig, hé ?
:04:56
Daarom dat ik ook zei, "Niets aanraken."