:12:01
Houston, we hebben onze zone gemist.
:12:42
Check of we hier
ook weer weg kunnen.
:12:46
Elektriciteit op reserve.
:12:49
Brandstof, motoren, drukcabine.
:12:56
Gewonden ?
:12:59
Waar... ?
:13:01
Wat is er met de andere shuttle ?
:13:04
Van het scherm.
:13:07
Hè ? Ben je een robot ?
Wat betekent dat ?
:13:11
Je hebt 't zelf gezien.
Ze zijn weg.
:13:16
Freedom, meld u. Hier Houston.
:13:20
Hier Houston.
Freedom, meld u.
:13:24
We vragen God
voor onze vrienden te zorgen.
:13:29
Mogen ze rusten in vrede.
:13:32
Amen.
:13:41
We hebben acht uur.
:13:44
Dan gaan we naar huis.
:13:48
Watts, Sharp, reageren.
:13:51
Hier Houston.
:13:54
Freedom, meld u.
Hier is Houston.
:13:59
Ga misschien maar weg.