:13:01
Wat is er met de andere shuttle ?
:13:04
Van het scherm.
:13:07
Hè ? Ben je een robot ?
Wat betekent dat ?
:13:11
Je hebt 't zelf gezien.
Ze zijn weg.
:13:16
Freedom, meld u. Hier Houston.
:13:20
Hier Houston.
Freedom, meld u.
:13:24
We vragen God
voor onze vrienden te zorgen.
:13:29
Mogen ze rusten in vrede.
:13:32
Amen.
:13:41
We hebben acht uur.
:13:44
Dan gaan we naar huis.
:13:48
Watts, Sharp, reageren.
:13:51
Hier Houston.
:13:54
Freedom, meld u.
Hier is Houston.
:13:59
Ga misschien maar weg.
:14:01
Ik kan nergens anders heen.
:14:08
We starten de Armadillo.
:14:11
De navigatie is plat.
-Ik weet waar we zijn.
:14:15
Geen radiocontact.
:14:17
Halve capaciteit
tot de stroom terug is.
:14:21
We zijn in segment 202, raster 9,
15H-32. Ongeveer.
:14:26
Onze held is 40 kilometer
te ver geland.
:14:30
Hoe weet je dat ?
-Omdat ik geniaal ben.
:14:34
't Lijkt hier wel
een magnetisch veld.
:14:37
Wil iemand weten waarom ?
:14:40
We mikten op raster 8 omdat
we wisten dat raster 9 ferriet was.
:14:47
Je hebt ons
op 'n ijzeren plaat gezet.
:14:53
Zet de schotel buiten,
we moeten contact maken.
:14:56
Laat er nog één over zijn.