:23:02
Ik moet rapporteren.
Hoe diep zijn we ?
:23:06
Dieper als je ons even helpt.
:23:10
Wat is onze diepte ?
-Onbelangrijk.
:23:13
We moeten 800 voet.
Je bent 2,5 uur bezig. Hoe diep ?
:23:21
We zitten op 57 voet.
:23:23
Help je ons nou nog
met de transmissie ?
:23:29
Laad 'm op. Kolonel Sharp.
:23:32
Ik heb verbinding.
:23:35
Beter wordt 't niet.
:23:38
Houston, hier de Freedom.
Nieuwe transmissie, 20 minuten.
:23:44
Einde boortijd over tien uur.
Vier uur te laat. Adviseer.
:23:50
Wat is dit ?
Waar komt dit vandaan ?
:23:54
Heb je Truman ? Geef hier.
:23:57
Dit krijg je dus met boren.
:24:00
Dit gaat niet volgens
'Boorschema Luchtmacht.'
:24:04
Van wie is dit ?
:24:06
Ze vallen weg.
-Wat is er ?
:24:09
Geen verbinding.
:24:11
De radio doet het dus niet.
:24:14
Dan pakken we de transmissie.
:24:16
Je hebt je kans gehad.
't ls mislukt.
:24:19
Blijf jij maar met je schema spelen.
:24:23
Dien maar een rapport in.
:24:27
Wij gaan 'n gat graven.
:24:29
Jullie zijn de grootste blunder
van NASA ooit.
:24:35
Geen verbinding.
:24:40
Dat ziet er niet goed uit.
:24:43
Je meent 't.
:24:45
We moeten contact hebben.
:24:50
Mr President, u moet beslissen.
:24:53
Nog vijf minuten ontstekingstijd.
:24:59
Met Kimsey. Ja, Mr President.