:27:02
Laat 'r los.
:27:07
Uw sleutel.
:27:14
God zij met hen.
:27:16
Langzamer.
:27:26
De teller op die kernbom loopt af.
:27:32
Sharp. Hier komen.
:27:36
Klaarmaken om te starten.
:27:38
Wat is dit ?
-Het reserve-plan.
:27:42
Wat is dat nou weer ?
:27:44
Ze ontsteken vanaf de aarde.
-Zonder schacht ?
:27:49
Helm op.
-Hoe gaat ie uit ?
:27:51
Mijn mensen zitten daar.
-De mijne ook.
:27:55
Max, Rockhound, hierheen.
:27:57
Ze zijn al onderweg.
-Dan hadden ze 't gezegd.
:28:02
Cockpit afsluiten.
:28:06
Max, Rockhound.
-Hoe gaat ie uit ?
:28:10
Harry ?
-Er klopt iets niet.
:28:13
Dat wij hier zitten, ja.
:28:15
We gaan terug.
:28:18
Ik ga niet zonder ze.
:28:20
Over 2,5 minuut gaan we,
ook zonder hen.
:28:25
Schakel die bom nou uit.
:28:28
Als ie niet in een schacht zit,
krijg je alleen duur vuurwerk.
:28:33
Een surrealistische nachtmerrie.
:28:35
Wasler, met Truman.
:28:38
Luister goed.
Verbreek de verbinding.
:28:52
Geef ons tijd. Zet 'm uit.
:28:55
Het is een bevel van de president.
:28:58
Die is hier niet.
Schakel die bom uit.