:28:02
Cockpit afsluiten.
:28:06
Max, Rockhound.
-Hoe gaat ie uit ?
:28:10
Harry ?
-Er klopt iets niet.
:28:13
Dat wij hier zitten, ja.
:28:15
We gaan terug.
:28:18
Ik ga niet zonder ze.
:28:20
Over 2,5 minuut gaan we,
ook zonder hen.
:28:25
Schakel die bom nou uit.
:28:28
Als ie niet in een schacht zit,
krijg je alleen duur vuurwerk.
:28:33
Een surrealistische nachtmerrie.
:28:35
Wasler, met Truman.
:28:38
Luister goed.
Verbreek de verbinding.
:28:52
Geef ons tijd. Zet 'm uit.
:28:55
Het is een bevel van de president.
:28:58
Die is hier niet.
Schakel die bom uit.
:29:02
Dat mag ik niet.
-Dan help ik je wel.
:29:09
Niet doen. Dan gaat ie af.
:29:12
Wat doe jij met 'n wapen
in de ruimte ?
:29:20
We moeten die bom stilleggen.
Verbreek de verbinding.
:29:23
Hij gaat de lucht in.
Hij moet van boord.
:29:27
Rustig aan.
:29:29
Leg hem stil.
Laat ons de klus afmaken.
:29:33
Ik heb een bevel gekregen.
:29:36
Over drie seconden
zul je moeten schieten.
:29:41
Schiet op, Wasler.
:29:47
Wat nu ?
:29:54
De procedure is onderbroken.
:29:58
Dat scheelt tijd.
Geef me radiocontact.