:32:00
Voorzichtig opendraaien.
:32:03
Achteruit eruit halen.
:32:05
Allemaal. Geen vonken ?
:32:08
Doe het goed.
:32:14
Rood A.
:32:16
Klaar... nu.
:32:19
Min B.
-Doe 't goed.
:32:23
Plus zit erin.
:32:25
Rood of blauw ?
:32:35
Blauw.
:32:39
Goed gedaan.
:32:46
Wat is 't hier klote.
:32:53
Is er geen verbinding ?
:32:55
We kaatsen via Russische
en Franse satellieten.
:32:59
Houston, ontvangt u mij ?
:33:03
Toe maar, Freedom.
:33:06
Jullie hebben 'n probleem.
:33:08
Ik heb beloofd dat ik terugkom.
:33:12
Ik weet niet wat jullie bezielt,
maar wij gaan graven.
:33:18
Aan 't werk.
:33:20
We geven nooit op.
Hoe gaat 't ?
:33:24
De transmissie draait.
:33:27
Jullie moeten eigenlijk even kijken.
:33:32
Te gek uitzicht op de aarde.
Helaas voor 't laatst.
:33:36
Lev ? Zie je al iets ?
:33:39
Verder. Ik geef 't niet op.
:33:44
Heel fijn. Hebben ze hier ook
'n Grand Canyon.
:33:49
Ik zei nog
dat je de verkeerde weg nam.
:33:52
Hoezo, weg ?
Zie jij hier ergens een weg ?
:33:55
Ik ben niet graag negatief,
maar zie jij iets goeds ?