:44:06
Harry. Hoe gaat ie ?
:44:08
Leeg dat gat. We gaan graven.
:44:12
Houston, ongelooflijk.
De andere Armadillo is hier.
:44:17
Mensen, luister.
Rustig, en concentreren.
:44:23
Je vriendje is terug.
:44:29
Heb je me gemist ?
:44:31
Ik zeg vijf woorden.
:44:34
Blij dat je er weer bent.
:44:36
Dat zijn er zes.
:44:39
Waar komt dat gat ?
:44:41
Het boren is weer gestart.
:44:43
Halen ze 250 voet in 'n uur ?
:44:47
't ls ze geraden.
:44:49
Piton inslaan.
:44:51
Druk 100 procent.
:44:55
Nog 250 voet
met één transmissie en één boorkop.
:45:00
Eerste versnelling.
We hebben contact.
:45:04
Omlaag, A.J.
:45:08
Ik heb 'm.
:45:09
Houston, startprocedure
reageert niet.
:45:13
Dit is niet eerlijk.
:45:16
Kameraad, maak je me los ?
:45:26
Mag ik even genieten
voordat ik sterf ?
:45:29
Diepte ?
:45:31
770 voet.
:45:38
Problemen.
-De meters slaan uit.
:45:40
A.J. Leg 'm stil.
:45:42
Nee, we hebben geen tijd meer.
:45:46
Explosie.
-Zo ging 't met Max.
:45:49
Ik weet wat ik doe.
We kunnen erdoorheen.
:45:53
De laatste transmissie.
:45:55
Als je me ooit nog 's vertrouwt,
doe 't dan nu.