:58:03
Je moet nu weg.
:58:08
Geen ontsteking.
Hij doet 't niet.
:58:11
En ik zit vast.
Daarnet had ik 'n mooi uitzicht.
:58:16
Freedom, starten.
De klok loopt door.
:58:20
Ontsteken, Freedom.
:58:22
Denk niet dat ik 't niet doe.
:58:27
Weg Sharp, 't gaat hier mis.
:58:29
Ik weet 't al. Ga opzij.
Anders til ik je opzij.
:58:34
Start die shuttle.
:58:37
Wegwezen.
:58:39
Ga opzij, zeg ik.
:58:41
Zo doen we dat
in een Russisch ruimtestation.
:58:46
Want ik wil hier nu weg.
:58:51
Eindelijk. We kunnen naar huis.
:58:54
Ze redt 't.
:58:56
Starten, Watts.
:58:59
Kreun maar 'n eind weg.
:59:03
We hebben geen tijd meer.
:59:06
Starten op nul. Twee, één...
:59:17
Hoogte winnen.
:59:22
Maximum vermogen.
:59:43
Buiten bereik. Geen ontsteking.
:59:49
't ls mis. Het duurt te lang.
:59:54
Nullijn over één minuut.
:59:56
Druk op die knop.
:59:59
We gaan 't zelf doen.