:22:03
Córka leci ze mną.
:22:08
Za co mnie zgarniacie?
:22:09
Pan zostaje.
:22:12
Chick, zapłać mu
i niech spada!
:22:24
- Pan Stamper?
- Tak, Harry Stamper.
:22:29
Dan Truman, dyrektor.
Chciałbym przeprosić...
:22:34
Przepraszacie nas
już od 18 i pół godziny.
:22:39
Więc do rzeczy:
co robimy w siedzibie NASA?
:22:44
Pomówimy bez świadków.
:22:46
Niczego przed córką
nie ukrywam.
:22:48
l tak jej wszystko powtórzę,
więc słucham.
:22:54
Kometa zawadziła o pas asteroid.
Za 15 dni
:22:59
czeka nas katastrofa.
Jeśli nawet asteroida
:23:02
wyląduje w oceanie,
zagotuje miliardy ton wody
:23:06
i zaryje się w dnie.
:23:09
Upadek do Pacyfiku
:23:12
wywoła olbrzymią falę,
:23:16
która zaleje Stany
aż po Denver.
:23:20
Japonia i Australia znikną.
:23:23
Połowa ludzi spłonie,
:23:27
resztę zabije nuklearna zima.
:23:30
Niewiarygodne.
:23:33
Ale bardzo realne.
:23:38
Nadlatuje. W tej chwili.
:23:41
22 000 mil na godzinę.
:23:44
Nikt przed nią nie ucieknie.