:29:03
Nareszcie!
:29:04
Gra skończona.
:29:10
A szef drugiej ekipy?
Benny jest dobry.
:29:14
Tylko A.J. się nadaje.
:29:17
Mówiłeś, że mu nie ufasz.
:29:19
Mówiłaś, że powinienem.
:29:23
Kroczysz ku bogactwu.
:29:25
Własna firma ma zalety.
:29:29
Sam ustalam godziny.
Nikt mi nie strzela w nogę.
:29:34
Masz z sobą broń?
:29:37
Więc prosisz mnie o pomoc?
:29:41
Jakieś zadanie
:29:43
aż tak przerasta
twardziela Harry'ego,
:29:47
że szuka u mnie
fachowej porady?
:29:52
Może...
:29:53
Może czy na pewno?
:29:58
Wiele nas dzieli.
:30:01
Chcę od ciebie
usłyszeć tylko 5 słów.
:30:06
Te słowa to:
A.J., naprawdę liczę na ciebie.
:30:11
Od dawna cię podziwiam,
chociaż nie umiem
:30:15
tego okazać...
:30:17
To ponad 10 słów.
:30:19
Może tak: A.J., wybacz, kocham cię.
:30:24
Nie ma na Ziemi zadania,
które bym ci powierzył.
:30:30
Serio.
:30:33
Nie rozumiem.
:30:35
Co to za robota?
:30:40
Max, skarbie, co słychać?
:30:47
NASA znalazła ropę na Uranie?
:30:57
Nie musicie lecieć.
:30:59
Możemy tu czekać, aż spadnie głaz