:30:01
Chcę od ciebie
usłyszeć tylko 5 słów.
:30:06
Te słowa to:
A.J., naprawdę liczę na ciebie.
:30:11
Od dawna cię podziwiam,
chociaż nie umiem
:30:15
tego okazać...
:30:17
To ponad 10 słów.
:30:19
Może tak: A.J., wybacz, kocham cię.
:30:24
Nie ma na Ziemi zadania,
które bym ci powierzył.
:30:30
Serio.
:30:33
Nie rozumiem.
:30:35
Co to za robota?
:30:40
Max, skarbie, co słychać?
:30:47
NASA znalazła ropę na Uranie?
:30:57
Nie musicie lecieć.
:30:59
Możemy tu czekać, aż spadnie głaz
:31:03
i wszystkich uśmierci.
:31:08
Rząd prosi nas o ocalenie świata.
:31:11
- Kto odmówi?
- Przez 20 lat
:31:15
nigdy cię nie zawiodłem.
Nie chcę tego zmieniać.
:31:20
Lecę.
:31:22
Nie puszczę cię samego.
:31:24
Lecę.
:31:26
To dziejowa misja.
:31:29
Zagramy bohaterów.
:31:32
Piszę się na to.
:31:33
Nie podzielam jego euforii,
ale mnie znasz.
:31:38
Teleportuj mnie, Scotty.
:31:40
Max?
:31:42
Ja nie...
:31:45
Jak chcesz.
:31:48
A ty?
:31:50
Tak.
:31:54
Polecimy.
:31:57
Nie jestem pazerny,
:31:59
ale dadzą nam
coś ekstra za ryzyko?