:31:03
i wszystkich uśmierci.
:31:08
Rząd prosi nas o ocalenie świata.
:31:11
- Kto odmówi?
- Przez 20 lat
:31:15
nigdy cię nie zawiodłem.
Nie chcę tego zmieniać.
:31:20
Lecę.
:31:22
Nie puszczę cię samego.
:31:24
Lecę.
:31:26
To dziejowa misja.
:31:29
Zagramy bohaterów.
:31:32
Piszę się na to.
:31:33
Nie podzielam jego euforii,
ale mnie znasz.
:31:38
Teleportuj mnie, Scotty.
:31:40
Max?
:31:42
Ja nie...
:31:45
Jak chcesz.
:31:48
A ty?
:31:50
Tak.
:31:54
Polecimy.
:31:57
Nie jestem pazerny,
:31:59
ale dadzą nam
coś ekstra za ryzyko?
:32:03
Nie przekonuj mnie.
:32:05
Chick służył 6 lat
w Siłach Powietrznych.
:32:09
Napady, oszustwa, bójki...
to kandydaci do mafii.
:32:14
- Dwóch siedziało.
- To fachowcy.
:32:17
Ja też. l czarno to widzę.
:32:20
Wydajemy 258 mld na obronę i co?
:32:24
Powierzamy los planety
bandzie niedorozwojów.
:32:32
Werdykt?
:32:33
Zgadzają się. Ale coś za coś.
:32:37
Na przykład?
:32:41
Jest tu parę rzeczy...
:32:45
Nic wielkiego...
Weźmy przykład:
:32:50
Oscar ma na koncie
kilka sporych mandatów.
:32:54
- 56 w siedmiu stanach.
- Powiem mu.
:32:59
Noonan chce obywatelstwa
dla dwóch znajomych pań.