:45:00
Nie agituję za A.J.,
ale Grace jest już dorosła.
:45:04
Daj ołówek, niech zapiszę
te perły mądrości.
:45:09
Kiedy ryliśmy w ziemi,
Gracie wyrosła na kobietę,
:45:15
- Ta laseczka.
- l to jaka...
:45:17
Mówicie o mojej córce.
Wiem, jaka jest.
:45:23
Zaczyna dojrzewać,
:45:27
jest ciekawa własnego ciała,
bada własną seksualność...
:45:32
To naturalne.
:45:34
Jesteś od niej raptem
pięć minut starszy.
:45:37
Ale wiem, co człowiek czuje,
kiedy hormony dostają świra.
:45:42
Wychowaliśmy ją.
:45:45
- Czujemy się jak tatusiowie.
- Fakt.
:45:49
Nie po to harowałem,
by wydać córkę za robola.
:45:55
Jest więcej warta.
:45:58
Więcej, niż my razem wzięci.
:46:07
Wyluzuj się Harry.
:46:20
Dwie ekipy.
:46:21
''lndependence'': A.J.,
Oscar, Misiek i Noonan;
:46:25
Freedom: ja, Chick,
Rockhound i Max.
:46:28
Mamy 8 godzin.
:46:31
Musimy się wwiercić na 800 stóp.
:46:36
Pokerowa twarz.
Czas na symulację pod wodą.
:46:40
''lndependence'', ruszać się!
Jesteśmy młodsi!
:46:44
11 000 obrotów!
:46:47
Utrudnienie: komputer symuluje
:46:50
złoże gazu na głębokości
625 i ferryt na 635.
:46:55
Więcej tlenu.
:46:58
Dodam mocy.
:46:59
Dobra, Misiek.