:46:07
Wyluzuj się Harry.
:46:20
Dwie ekipy.
:46:21
''lndependence'': A.J.,
Oscar, Misiek i Noonan;
:46:25
Freedom: ja, Chick,
Rockhound i Max.
:46:28
Mamy 8 godzin.
:46:31
Musimy się wwiercić na 800 stóp.
:46:36
Pokerowa twarz.
Czas na symulację pod wodą.
:46:40
''lndependence'', ruszać się!
Jesteśmy młodsi!
:46:44
11 000 obrotów!
:46:47
Utrudnienie: komputer symuluje
:46:50
złoże gazu na głębokości
625 i ferryt na 635.
:46:55
Więcej tlenu.
:46:58
Dodam mocy.
:46:59
Dobra, Misiek.
:47:01
- ''lndependence'', tempo!
- Nie wtrącaj się!
:47:05
- Zmniejsz trochę obroty.
- Nie pękaj, Misiek.
:47:10
Jesteś głęboko.
Zmniejsz do 8 000.
:47:14
Za mało czasu!
:47:16
Rura nie wytrzyma.
:47:20
- 11 000!
- Wolniej.
:47:22
Kibicuj naszym!
:47:25
Kowboj.
:47:26
- Harry, słyszysz?
- Teraz macie słuchać mnie!
:47:32
Zwiększyć obroty
:47:35
do 11 000.
:47:37
Rozwalisz transmisję.
:47:40
- Ja dowodzę.
- Za szybko.
:47:43
Wiem, co robię, wytrzyma.
:47:49
Transmisję szlag trafił.
:47:52
Komputer się myli.
Zrobiłem to, co trzeba.
:47:55
Resetujemy.
:47:57
Możesz go skreślić.