Armageddon

1:01:00

Biblijny Armageddon.

1:01:03

Koniec wszech rzeczy.

1:01:06

A jednak,
jako jedyny gatunek

1:01:10

w dziejach tej planety,

1:01:12

dysponujemy wiedzą,

1:01:15

jak uniknąć zagłady

1:01:18

Miejcie świadomość,
łącząc się z nami w modłach,

1:01:22

że sprzęgliśmy wszystkie
siły i środki,

1:01:26

by zapobiec tej katastrofie.

1:01:31

Ludzkie pragnienie doskonałości,

1:01:36

pęd do wiedzy,

1:01:38

wspinaczka
po szczeblach nauki,

1:01:42

każda próba
sięgnięcia do gwiazd,

1:01:46

zdobycze współczesnej techniki,
a nawet nasze konflikty zbrojne,

1:01:52

dały nam narzędzia,
pozwalające podjąć walkę.

1:01:57

W chaosie historii świata,

1:02:00

w błędach i wypaczeniach,
w bólu i cierpieniu,

1:02:04

które nam towarzyszyły,
jedno jest niezmienne...

1:02:09

Mamo, to ten sprzedawca!

1:02:12

Coś, co wyróżnia nasz gatunek:
Odwaga.

1:02:17

Nadzieja całej planety

1:02:20

to tych czternastu śmiałków,

1:02:24

wzlatujących w niebo.

1:02:26

To nie sprzedawca.

1:02:28

To twój tatuś.

1:02:30

Oby nam wszystkim
było dane przeżyć.

1:02:35

Niech Bóg prowadzi.

1:02:37

l powodzenia.

1:02:45

Załoga promu ''Freedom'',
załoga ''lndependence''.

1:02:52

Jak się czujesz?

1:02:54

Dobrze,

1:02:56

mimo że w życiu
tak się nie bałem.