1:16:00
Wybuchnie!
1:16:07
Nie zdążymy!
1:16:11
A.J. nie wrócił!
1:16:16
Zaraz będzie po nas!
1:16:20
Brakuje A.J.!
1:16:25
Niech lecą!
1:16:27
Zamknąć właz!
1:16:37
Leci na nas!
1:16:48
Ogień! Zamykać!
1:17:06
Załoga ''lndependence''
w komplecie!
1:17:09
Plus kosmonauta!
1:17:11
90 % paliwa.
1:17:13
Ale emocje.
1:17:15
Mówiłem: nic nie ruszać.
Ale znaleźli się kowboje...
1:17:25
Cała planeta obserwuje
losy misji kosmicznej.
1:17:34
Oba promy szykują się
do manewru wokół Księżyca.
1:17:47
Czas włożyć skafandry.
Dziś wielki dzień.
1:17:51
Za 18 sekund
stracimy łączność.
1:17:57
- Promy na orbicie.
- Koniec łączności.