:04:01
Pode ser um
ataque de mísseis!
:04:08
Sr. Presidente,
a nave Atlantis explodiu.
:04:11
Quero três grupos!
Primeiro: mau funcionamento!
:04:15
Revejam as fitas. Investiguem.
Pode ser um defeito.
:04:17
Segundo: quero que o NORAD
rastreie todo lixo espacial.
:04:22
Quero que verifiquem
e, depois, verifiquem de novo.
:04:25
Terceiro: imprevistos.
Qualquer coisa, certo?
:04:29
Big Ross, vá acordar
11 mil pessoas.
:04:31
- Walt, ajude-o.
- Vamos!
:04:33
Karl! Karl?
:04:41
Seu pastelão de carne
está na mesa há 1 0 horas.
:04:44
Quero o divórcio.
:04:46
Dottie, descobri
algo importante.
:04:48
Não sei o que é,
mas está queimando.
:04:51
Pegue minha agenda.
Ligarei para os caras da NASA.
:04:54
Com licença! Está escrito
escrava de Karl em mim?
:04:59
Pegue a agenda de telefone!
:05:02
Vá pegar minha agenda!
:05:09
O Comando Espacial diz
que ninguém lançou mísseis.
:05:13
Devem ser pedaços
da nave na atmosfera.
:05:16
Deve ser o Papai Noel.
Até a confirmação definitiva...
:05:20
ficaremos sob alerta 3.
:05:35
Eu e você Little Richard!
Nós dois faremos sucesso!
:05:40
E para valer! Não vou andar
nisto aqui o resto da vida!
:05:44
Vou ter uma moto, cara.
Vamos viajar com estilo!
:05:55
Cuidado! Aposto que
nem param para comer!
:05:59
Calma, Little Richard.
Pedalei muito. Quer fazer cocô?