:05:02
Vá pegar minha agenda!
:05:09
O Comando Espacial diz
que ninguém lançou mísseis.
:05:13
Devem ser pedaços
da nave na atmosfera.
:05:16
Deve ser o Papai Noel.
Até a confirmação definitiva...
:05:20
ficaremos sob alerta 3.
:05:35
Eu e você Little Richard!
Nós dois faremos sucesso!
:05:40
E para valer! Não vou andar
nisto aqui o resto da vida!
:05:44
Vou ter uma moto, cara.
Vamos viajar com estilo!
:05:55
Cuidado! Aposto que
nem param para comer!
:05:59
Calma, Little Richard.
Pedalei muito. Quer fazer cocô?
:06:06
Interrompemos a programação
para uma notícia especial.
:06:10
A nave Atlantis
explodiu às 3h47...
:06:13
de maneira inexplicável.
Os oficiais da NASA...
:06:22
É o meu Godzilla! Solte!
:06:25
Não faça isso com ele!
Qual é a sua?
:06:28
Ele quer comer meu Godzilla!
O que vai fazer, nanico?
:06:31
Ataque, Richard!
Se não fosse cristão...
:06:33
chutaria seu traseiro gordo
e comedor de abacaxi!
:06:48
Por que estamos parados?
:06:50
Porque aqui é Nova York.
Tudo pode acontecer.
:06:52
Pelo jeito, pode ser
uma bomba terrorista...
:06:55
alguém baleado
ou esfaqueado.
:06:57
É dia de pagamento.
Pode ser suicídio. Sim?