:06:06
Interrompemos a programação
para uma notícia especial.
:06:10
A nave Atlantis
explodiu às 3h47...
:06:13
de maneira inexplicável.
Os oficiais da NASA...
:06:22
É o meu Godzilla! Solte!
:06:25
Não faça isso com ele!
Qual é a sua?
:06:28
Ele quer comer meu Godzilla!
O que vai fazer, nanico?
:06:31
Ataque, Richard!
Se não fosse cristão...
:06:33
chutaria seu traseiro gordo
e comedor de abacaxi!
:06:48
Por que estamos parados?
:06:50
Porque aqui é Nova York.
Tudo pode acontecer.
:06:52
Pelo jeito, pode ser
uma bomba terrorista...
:06:55
alguém baleado
ou esfaqueado.
:06:57
É dia de pagamento.
Pode ser suicídio. Sim?
:07:01
- Quero fazer compras.
- Também quero!
:07:04
Mas não vamos a lugar
nenhum com este trânsito.
:07:06
Little Richard?
:07:08
já vou, Little Richard!
:07:11
Agüente firme,
Little Richard!
:07:14
Não se preocupe.
Vou tirá-lo daí.
:07:17
Tudo bem, amigo?
Segure firme!
:07:21
Liguem para emergência!
:07:24
- A tela está cheia.
- Estão em toda parte!
:07:26
Atravessam a atmosfera
da Finlândia à costa dos EUA.
:07:44
Vejam!
:07:52
Estamos em guerra!
:07:55
Saddam Hussein
está nos bombardeando!