1:25:02
Danos no sistema elétrico.
Usarei o substituto.
1:25:04
Vedação do combustível: OK.
1:25:06
Vedação das máquinas
e da pressão: OK.
1:25:13
-Alguém ferido?
- Meu Deus!
1:25:18
Onde está a outra nave?
O que aconteceu?
1:25:21
Independence está
fora da tela.
1:25:23
Você é algum cyborg?
O que significa isso?
1:25:28
Você mesmo viu.
Estão mortos.
1:25:33
Responda, Freedom.
Houston chamando.
1:25:37
Houston chamando.
Responda, Freedom.
1:25:41
Vamos pedira Deus
que cuide dos nossos amigos.
1:25:45
Que descansem em paz.
1:25:49
Amém.
1:25:57
Temos 8 horas.
1:26:01
Vamos fazer o trabalho
e voltar para casa.
1:26:04
- Nada.
- Respondam.Watts, Sharp, alguém.
1:26:07
Houston chamando.
1:26:10
Responda, Freedom.
Houston chamando.
1:26:16
- Não deveria estar aqui.
- Não tenho para onde ir.
1:26:25
Vamos pegar os instrumentos
e ativar o Tatu.
1:26:28
Sistema de navegação
sem leitura.
1:26:30
-Sei onde estamos.
- Para trás.
1:26:31
Não temos sinal de rádio.
1:26:33
Vou ativar
o gerador auxiliar.
1:26:35
O sinal será fraco até
a energia principal voltar.
1:26:37
Estamos no segmento 2-0-2,
área 9, lateral 15-H-32.
1:26:41
Desconte alguns metros.
1:26:43
O Cap.América passou
42 km do local de pouso.
1:26:47
-Como pode saber?
- Porque sou um gênio.
1:26:50
Não há leitura
nos aferidores.
1:26:52
Parece que estamos
num campo magnético.
1:26:54
-Alguém quer saber porquê?
-Com certeza.
1:26:56
Íamos para a área 8
porque o termográfico indicou...