1:24:08
Quando pousara nave,
inverter propulsores ao máximo.
1:24:10
-Obstáculos à direita!
-Aumente o sistema S.C.R.!
1:24:14
Agüente firme!
1:24:17
Houston, ultrapassamos
a área de pouso!
1:24:58
Checar sistema operacional
para garantir nossa saída daqui.
1:25:02
Danos no sistema elétrico.
Usarei o substituto.
1:25:04
Vedação do combustível: OK.
1:25:06
Vedação das máquinas
e da pressão: OK.
1:25:13
-Alguém ferido?
- Meu Deus!
1:25:18
Onde está a outra nave?
O que aconteceu?
1:25:21
Independence está
fora da tela.
1:25:23
Você é algum cyborg?
O que significa isso?
1:25:28
Você mesmo viu.
Estão mortos.
1:25:33
Responda, Freedom.
Houston chamando.
1:25:37
Houston chamando.
Responda, Freedom.
1:25:41
Vamos pedira Deus
que cuide dos nossos amigos.
1:25:45
Que descansem em paz.
1:25:49
Amém.
1:25:57
Temos 8 horas.