1:28:11
Olá! Tem alguém vivo?
1:28:16
Alguém me ajude!
1:28:22
Onde você está?
1:28:24
Estou aqui.
1:28:30
Lev, não tem
mais ninguém vivo.
1:28:33
Eu sei.
1:28:37
Bear, onde está você?
1:28:42
Estou na nave, cara!
1:28:44
Você está bem?
1:28:47
Como estou feliz em vê-lo.
1:28:50
Nunca pensei que ficaria
feliz em ver sua cara feia.
1:28:53
Houston, está ouvindo?
Aqui é Freedom.
1:28:55
-Checar propulsores.
- Está ouvindo, Houston?
1:28:58
Prontos para continuar?
1:29:21
Aqui embaixo, novale.
1:29:25
Isto parece um pesadelo
do Dr. Seuss.
1:29:28
Vamos ao satélite remoto.
A recepção será melhor ali.
1:29:32
Desçam Max.
Cuidado, há fendas grandes.
1:29:38
Mais para a esquerda.
1:29:45
Rockhound, faça a
leitura do local plano.
1:29:56
Ferrita.
1:29:58
-A comunicação voltou.Aguardar.
- Na maior parte, ferro.