1:31:04
- Não depois de 3m.
- Nunca vi isso.
1:31:07
Agora,já viu.
1:31:09
-O que vai querer?
- Pegue o juiz.
1:31:13
- Bear, Lev!
-Os três únicos astronautas.
1:31:19
Somos perfuradores
e não deveríamos estar aqui.
1:31:23
Não são astronautas?
1:31:25
Vou nos tirar daqui. Entrem.
1:31:27
- Porquê?
- Entre.Tive uma idéia.
1:31:30
Houston, aqui é Freedom.
Estão ouvindo?
1:31:33
A nave Freedom...
1:31:37
Mostrem o vídeo.
1:31:39
Freedom falando.
Estão ouvindo?
1:31:42
-Graças a Deus, Freedom.
-Aqui é Houston. Pode falar.
1:31:44
Não os perca, Malloy!
1:31:46
Sharp,recebi uma transmissão.
Pousamo sem segurança.
1:31:49
- Estamos na área...
-Onde eles estão?
1:31:50
Coordenadas.: 15-H-32.
1:31:52
Quero tudo sobre essa área.
Rápido, antes de perder o sinal!
1:31:54
Problemas elétricos
e na antena.
1:31:56
Chamem a equipe mecânica.
1:31:58
Começamos a perfurar.
1:32:00
Vamos perdê-los.
Ponha no monitor4.
1:32:03
- Capacidade de vôo.:indefinida.
-Aumente o sinal.
1:32:07
Houston... Nós os perdemos.
Gruber, precisamos do contato.
1:32:13
Mostrarei como se resolvem
as coisas de onde venho.
1:32:23
Segurem-se!
1:32:34
Encaixar.
1:32:36
Prepare-se, Max.Alinhar.
1:32:39
Pessoal, o tempo está passando.
Vamos logo!
1:32:42
Force menos!
1:32:44
Mantenha em 25 r.p.m.! Vamos
meter a broca no asteróide!
1:32:48
Chick, mais força na turbina.
1:32:51
-Max, mais pressão aqui.
-Certo, chefe.
1:32:54
- Use roda dentada quatro.
-Vamos furar até o osso.
1:32:57
Depressa! Vamos nos atrasar!