1:49:01
- Ligar propulsores agora!
- Ligando!
1:49:05
- O que foi?
- Não sei. Não funcionaram.
1:49:09
- Odeio esta máquina!
- Não tinha tudo planejado?
1:49:12
Quieto! Preciso pensar!
1:49:14
- Vou sair.
- Vai sair?
1:49:17
Sou o único astronauta treinado
e salvarei vocês, americanos!
1:49:25
Escute o que ele diz.
1:49:33
Depressa!
Estamos a 1,5 km do asteróide!
1:49:37
Só um instante. A mangueira
de combustível congelou!
1:49:40
- Talvez funcione agora.
- Não funcionou, Lev!
1:49:43
Desculpe, A.J., calculei
errado nossas chances.
1:49:46
- Estamos mais alto!
- Cuidado! Mais rochas!
1:49:57
Segurem firme!
1:50:03
- Ligue os propulsores!
- Cuidado, Lev!
1:50:12
- Perdemos Lev.
- A.J.!
1:50:15
A.J.! Os propulsores!
1:50:22
Os foguetes ligaram!
1:50:31
- Segure-se, Bear! Vamos cair!
- Vamos bater!
1:50:50
Obrigado, Jesus. Grato, Senhor.
Muito obrigado, obrigado.
1:50:57
- Agora sou um herói russo!
- Não disse?