1:58:02
Vai estourar!
1:58:05
Foi assim que perdemos Max!
1:58:07
Sei o que falo! Podemos forçar!
Vamos marcar nosso ponto!
1:58:10
- É a última transmissão.
- Droga! Se quer confiar em mim...
1:58:13
ao menos uma vez,
que seja agora!
1:58:17
- Vai estourar!
- Sei o que faço. Confie em mim!
1:58:23
A decisão é sua.
1:58:27
Segurem-se. Vou forçar!
1:58:35
Forçar para valer!
1:58:37
- Profundidade?
- 236m, 238m...
1:58:40
Isso! Bem no fundo!
1:58:44
- Bem no fundo, A.J.!
- 238m... Vamos!
1:58:48
- Vai conseguir!
- 241 m... Vamos!
1:58:51
- 241 m! 242 m!
- Mais fundo!
1:58:56
243! 243,5!
1:59:00
- Em cima!
- 244! 244,5! Harry !
1:59:03
Conseguimos!
1:59:06
- Legal!
- Conseguimos!
1:59:09
- Parabéns!
- Eu sabia, cara!
1:59:12
- Ainda falta descer a bomba.
- Watts, têm 38 minutos!
1:59:35
Libere o buraco!
1:59:37
Mais dois minutos!
Há um tubo torcido no buraco.
1:59:40
Vamos removê-lo
antes de descer a bomba!
1:59:44
- Tudo pronto?
- Sim, tudo preparado.
1:59:52
Depressa, A.J.!
1:59:54
Estou fazendo o possível!
Há muito gás sob pressão.