:05:01
Karl! Plãcinta ta stã pe masã de
peste zece ore.
:05:06
- Vreau sã divortez.
- Dottie, am dat de ceva mare aici.
:05:09
Nu stiu ce e, dar se pare cã ceva arde acolo sus.
:05:12
Du-te si adu-mi cartea de telefoane? Adu-mi cartea.
Scoate numele tipilor ãia de la NASA.
:05:16
Scuzã-mã! Am cumva vreun semn
pe care scrie "Sclava lui Karl"?
:05:20
Du-te si adu-mi cartea aia nenorocitã de telefoane!
Adu-mi cartea!
:05:25
Adu-mi cartea! Adu-mi cartea!
:05:31
Space Command raporteazã negativ.
Zero lansãri de pe tot globul.
:05:35
- Ar putea fi doar bucãti din navetã care reintrã.
- Da, ar putea fi Mos Crãciun.
:05:38
Generale, pînã avem confirmãri de încredere...
:05:41
trecem pe nivelul trei de apãrare.
:05:56
Hei, micutule! Little Richard!
:05:58
Tu si eu, tipule!
Mergem în vîrf, puiule! Ne distrãm!
:06:02
Tipule, n-o sã cãlãresc bicicleta asta
toatã viata!
:06:05
Întelegi ce spun? Îmi iau o motocicletã.
O sã ne plimbãm cu stil.
:06:17
Vezi pe unde mergi. Pariez cã nici unul din voi
n-ar opri pentru frati.
:06:20
Mai usurel, Little Richard.
Ai alergat toatã dimineata. Vrei sã te usurezi?
:06:27
- Întrerupem programul pentru o stire urgentã.
- Hei, omule, ce s-a întîmplat?
:06:31
Naveta Atlantis a explodat în spatiu
la 3:47 a.m., Ora Europeanã Standard.
:06:36
În aceastã dimineatã
oficialitãtile de la NASA neagã--
:06:39
Hei! Hei, ia-l! Ia-l!
:06:44
- Godzilla ãla e al meu. Astîmpãrã-te.
- Yo, idiotule!
:06:47
-Nu da cu piciorul în Little Richard. Care e problema?
-Acum cîinele îl mãnîncã pe Godzilla, omule.
:06:51
- Si ce-o sã facã un pitic asa ca tine?
- Pe el, Richard. Muscã-l.
:06:53
Dacã n-as fi crestin ti-as arunca fundul ãla mare
si gras de mîncãtor de ananas prin vitrinã.