:44:04
jocul s-a terminat.
:44:05
Paul, aici e Houston.
Aprinde rachetele.
:44:08
- OK, rachetele sînt la maximum.
- Oscar!
:44:12
Hei, Harry. Hei, cum merge?
:44:14
- Ai vãzut-o pe Grace?
- Da, e în hangar cu A.J.
:44:17
Harry, stai putin. Ai spus Grace?
OK, am crezut cã ai spus Bear.
:44:56
Vrei sã te cãsãtoresti cu mine?
:45:11
Grace e destul de mare sã voteze, Harry.
:45:13
E destul de mare sã bea, sã se mãrite
sau sã divorteze dacã vrea.
:45:16
Sã vã spun ceva, bãieti. Cînd mã
întorc, dupã ce ne facem treaba...
:45:19
o sã rezolv asta cum stiu eu.
:45:21
Haide, Harry. Nu fac lobby pentru A.J. aici.
:45:23
- Spun doar cã Grace nu mai e o copilã.
- Hei, Rock, stii ceva, stai putin.
:45:26
Stai sã iau un creion si o hîrtie. Vreau sã notez
toate perlele tale de întelepciune.
:45:29
Fii serios, Harry. Haide. Cît timp noi
hoinãream pe tot globul, cãutînd noroi...
:45:32
Gracie a crescut si s-a transformat
într-o floare maturã, stii?
:45:35
- Harry, aratã bine de tot. Este--
- E o dulce.
:45:38
Max, Max, OK. Vorbesti de fetita mea, bine?
:45:41
Cred cã stiu ce si cine e, OK?
:45:43
OK, dar, Harry, tot ce spunem e
cã de acum are drepturile ei.
:45:47
Si e curioasã privitor la corpul ei
si-si exploreazã sexualitatea. Si stii ce?
:45:52
- Oscar.
- E o chestie naturalã.
:45:54
Esti cu vreo cinci minute
mai bãtrîn ca Grace. De ce te-as asculta?
:45:58
Si stiu cum e sã te tragã hormonii
în toate directiile posibile.