:53:02
Vrei sã faci ceva pentru mine?
Vrei sã-i dai asta, doar?
:53:05
Nu trebuie- nu trebuie sã-i spui
de la cine e. Doar--
:53:26
- Vino înapoi!
- Hei, Noonan, ai nevoie de zece miare?
:53:30
- Daa.
- Trebuie sã le trimitem pe fetele astea la liceu.
:53:32
- Îmi place treaba asta cu cosmonautii.
- Ca lumea!
- E ceva dacã poti sã o capeti.
:53:36
Da, sînt în oras sã fac putin
antrenament ca astronaut.
:53:39
Ooh! Astronauta.
:53:41
Ah, si.
Sînt un specialist al misiunii.
:53:44
- Da, si ce înseamnã asta?
- Nu stiu.
:53:49
Hei! Cine naiba credeti cã sînteti?
:53:53
- Strici toatã distractia.
- Hei, cap mic. De ce nu-ti gãsesti si
tu o petrecere?
:53:57
- De ce nu împarti bogãtia, amice?
- Tine. De ce nu-ti cumperi si
tu un gît?
:54:01
Hei, Mr Clean!
:54:06
- Omule! Cheamã NASA!
- Treci aici.
:54:08
- Ei vor confirma! Sîntem astronauti!
- Da, da.
:54:10
- Da, sîntem astronauti.
- Da, sîntem toti astronauti.
:54:12
Vã jucati cu securitatea nationalã, omule.
:54:15
- Întoarce-te.
- De mîine dimineatã esti concediat.
:54:17
Te-am avertizat. O sã aduc CIA si FBI.
:54:19
- O sã lucrezi la pazã la Lumea Copiilor.
Oh, oh, baby. No, no. No, no!
- Pa-pa, astronautule.
:54:23
- Oh, e timpul de plecare.
- Oh, nu pleca. Nu, nu.
:54:25
- Stii, plec în spatiu si nu mã mai întorc.
- Nu, nu, nu.
:54:31
- Vine cu 30,000 mile pe orã!
- Dã-mi o proiectie a impactului.
:54:35
- Asia de est, 11 minute.
- Va trebui sã avertizãm--
:54:37
Pe cine sã avertizãm?
Întregul Pacific de sud?