1:21:00
Radarul pornit.
1:21:04
Tineti-vã bine, toti. S-ar putea sã fie cam dur.
Începem evitarea radar.
1:21:15
Tineti-vã!
1:21:27
La naiba! Avem resturi!
1:21:31
Aruncãm propulsoarele auxiliare.
1:21:46
- Houston, mã auzi?
- Avem resturi!
1:21:51
- Intrãm!
- Intrãm repede!
1:21:57
Independence, încearcã sã mentii cursul.
Aveti o tintã.
1:22:00
- Sînt prea multe resturi! Trebuie sã plecãm!
- Negativ!
1:22:06
Sîntem loviti!
1:22:10
- S.O.S, S.O.S!
- Am pierdut propulsoarele principale.
Reparã-le!
1:22:13
S.O.S, Houston, S.O.S!
Am pierdut propulsoarele R.C.S. !
1:22:15
S.O.S., Freedom, S.O.S! Am pierdut controlul!
Ne prãbusim!
1:22:19
Mã auziti?
Freedom, ne prãbusim!
1:22:34
Ne vom lovi!
1:22:45
Fiecare la sistemul de supravietuire!
Legati-vã în calã!
1:22:51
Ne prãbusim! Houston! Houston,
ne prãbusim! Am pierdut controlul!
1:22:56
Nu pot s-o mentin!