1:28:23
Oscar! Oscar!
1:28:27
Oh, Doamne!
1:28:32
Hello! Oricine!
1:28:34
Mai e cineva viu?
Ajutati-mã careva!
1:28:40
A.J.!
1:28:43
- Unde esti?
- Sînt aici.
1:28:50
Lev, nu mai e nimeni.
Nu mai e nimeni.
1:28:55
- Stiu.
- Oh, omule.
1:28:59
- Bear, unde esti?
- A.J.! A.J.!
1:29:03
Sînt în navetã, omule.
1:29:06
Esti în regulã?
1:29:08
Dacã ai sti cît mã bucur cã te vãd.
1:29:11
N-as fi crezut sã mã bucur asa
cã-ti vãd fata urîtã.
1:29:14
- Houston, mã auzi? Aici Freedom.
- Verificati-vã propulsoarele.
1:29:17
- Houston, mã auzi?
- Sînt toti gata de plecare?
1:29:31
Wow.
1:29:42
Aici jos! În vale!
1:29:46
Locul ãsta e ca cel mai rãu cosmar al Dr Seuss.
1:29:49
Sã luãm satelitul telecomandat.
De acolo avem receptie mai bunã.
1:29:53
Adu-l jos pe Max.
Ai grijã pe aici, Max. Sînt douã fisuri mari.
1:29:58
La stînga!
Adu-o la stînga!