1:52:04
Rockhound!
1:52:06
Hei, feriti capetele.
Îmi pare rãu, Harry.
1:52:10
- La o parte, bãieti!
- Rockhound!
1:52:13
Te fac cu mîna mea, asteroidule!
1:52:20
- Ce naiba e cu tine, Rockhound? La naiba!
- E nebun.
1:52:23
- Ti-ai pierdut mintile?
- Are dementã spatialã.
1:52:27
Harry, ar trebui sã ai grijã de omul tãu.
1:52:31
Max, dã-o înapoi usor.
Trebuie sã scoatem teava de acolo.
1:52:37
Uh-oh.
1:52:41
- Ce se întîmplã?
- Se crapã pãmîntul!
- Cutremur!
1:52:52
Repede, opreste-o!
1:52:55
- Opreste-o! Opreste-o acum!
- O sã avem o explozie!
1:52:58
- Am dat de o pungã de gaz!
- Avem presiune mare!
1:53:03
Max, pune-ti casca!
Max, o sã explodeze!
1:53:07
- Oh, Doamne, mã coc!
- Max, iesi de acolo!
1:53:10
Asta e!
1:53:13
Harry!
1:53:16
Ies acum!
1:53:21
Max!
1:53:25
- Adio, Max.
- Max!
1:53:28
- Ai grijã, amice.
- Armadillo a iesit din razã.
1:53:31
- Cred cã am avut o scãpare.
- Nu se vede Armadillo.
1:53:33
Careva sã-l ajute pe Armadillo.