2:05:00
Ridici, apesi, tii. Asta e.
2:05:05
Ridic, apãs, tin. Nu e prea greu.
Nici mãcar eu nu pot rata.
2:05:09
Îl duc eu jos.
2:05:45
Fã-mi o favoare, bine?
Spune-i lui Grace cã--
2:05:50
cã voi fi mereu cu ea, OK?
2:05:55
Poti sã faci asta?
2:05:58
Da. OK, pustiule.
2:06:06
Dã-i asta lui Truman.
2:06:08
Asigurã-te cã Truman primeste asta.
Intrã aici.
2:06:17
Acum e rîndul meu.
2:06:20
Harry! Harry!
2:06:22
Nu poti sã-mi faci asta!
2:06:26
E sarcina mea!
2:06:28
Du-te si ai tu grijã de fetita mea. Asta e sarcina ta.
2:06:35
Mereu m-am gîndit la tine ca la un fiu. Mereu.
2:06:39
Dar as fi al naibii de mîndru sã te însori cu Grace.
2:06:43
- Harry.
- Ai grijã de tine.
2:06:46
- Harry, nu!
- Te iubesc, amice.
2:06:48
Harry, te iubesc!
Nu, Harry! Stai o clipã!
2:06:51
- Fiule.
- Nu, nu face asta, Harry!
2:06:53
Nu face asta! Harry!