:18:02
Ko sem dobila menstruacijo,
me je Kamenko peljal po tampone.
:18:06
In pokazal, kako se uporabljajo.
:18:10
Samo povedal sem ji, nisem ji pokazal.
:18:15
Namesto z lutkami, sem se igrala
z napravami iz titana.
:18:19
Uèila sem se o ivalih
iz Noonanovih tatujev.
:18:22
Vzgajali so me tvoji delavci.
:18:25
Zdaj se pa èudi, ko sem se
zaljubila v nekoga izmed njih.
:18:28
In kdo je sedaj hinavec?
-Posluaj me, Grace...
:18:32
Ne, ti me posluaj !
Odrasla sem.
:18:35
Èe vzamemo na znanje hitrost
asteroida, imamo kratek rok
:18:39
za priprave, vsi nai
plani padejo v vodo.
:18:42
Poljimo 150 nuklearnih
raket in ga raztreèimo.
:18:45
Slaba zamisel.
-A sem te kaj vpraal?
:18:48
To je dr. Ronald Quincy.
:18:51
Eden izmed najpametnejih ljudi
na Zemlji. Posluajte ga.
:18:54
Èe vzamemo sestavo,
dimenzije in brzino meteorita
:18:58
ga niti vse nuklearne rakete
sveta ne bi raztreèile.
:19:04
Predsednikovi znanstveni
svetovalci so rekli
:19:07
da ga nuklearna bomba
lahko spravi iz poti.
:19:11
Poznam glavnega svetovalca.
Skupaj smo hodili na
:19:15
lntitut v Massachusetts.
V taknih prilonostih
:19:18
ni dobro posluati èloveka,
ki je iz astrofizike imel 3.
:19:22
Predsednikovi svetovalci se motijo.
:19:26
Jaz imam prav.
:19:27
Zadetek vanj ne bi pomagal.
:19:30
Zamislite si malo petardo
na svoji dlani.
:19:33
Èe jo prigete,
si samo opeèete roko.
:19:36
Potem prigite petardo
in stisnite pest.
:19:41
Z njo nikoli veè ne boste
odpirali steklenic.
:19:45
Treba ga je razsteliti
iz notranjosti? -Da. -Kako?
:19:49
Z vrtanjem. Pripeljali bomo
najboljega vrtalca na svetu.
:19:53
Harry, pridi sem!
:19:56
Poklièite A.J.-a!
:19:59
lzvleèite cevi!