:45:01
Ne drim z A.J-em, ampak
Grace ni veè otrok.
:45:05
Moram prinesti papir,
da zapiem vse tvoje ideje.
:45:09
Zresni se! Ko smo mi
blodili po svetu,
:45:12
je postala Grace
privlaèna mlada enska.
:45:15
Pravi komad. -Dobra bejba.
:45:18
Max! Kako pa govori
o moji hèerki?
:45:21
Jaz najbolje vem, kaj je ona.
:45:24
Samo govorimo ti, da je
zrasla v postavno ensko.
:45:29
Zanima se za svoje telo,
raziskuje spolnost.
:45:31
Oscar! -To je naravno.
:45:34
5 minut si stareji od nje.
Zakaj te posluam?
:45:38
Vem, kako je, ko hormoni ponorijo
:45:40
v tisoè smeri.
:45:42
Brez zamere, mi smo ti jo
pomagali vzgajati.
:45:45
Zato se poèutimo kot oèetje.
Kaj ne, Rock? -Da.
:45:50
Naj bom preklet, èe se Grace
poroèi z navadnim delavcem.
:45:56
Zaslui bolje od tega.
:45:59
Bolja je od vseh nas.
:46:02
POSKUSNO PODROÈJE ARMADlLLO
:46:08
Ti samo sedi, jaz pa ti bom
lepo pokazal kako to gre.
:46:20
Dve ekipi.
:46:22
A. J. vodi lndependence
z Oscarjem, Medom in Noonanom.
:46:26
Jaz vodim Freedom,
z Chickom, Rockom in Maxom.
:46:29
lmamo 8 ur,
da opravimo posel.
:46:32
Da ga premaknemo iz smeri,
moramo vrtati 245 metrov.
:46:36
Èas je za podvodno simulacijo.
:46:41
Hitreje, lndependence!
Mi smo mlaja ekipa.
:46:44
Mi smo glavni!
Poveèaj hitrost na 11.000.
:46:47
Dobro, raèunalnik bo simuliral
:46:50
plinski ep na 190 metrih
in elezno ploèo na 195.
:46:55
Spustil bom veè kisika.
:46:57
Poveèaj! -Rotira.