:46:02
POSKUSNO PODROÈJE ARMADlLLO
:46:08
Ti samo sedi, jaz pa ti bom
lepo pokazal kako to gre.
:46:20
Dve ekipi.
:46:22
A. J. vodi lndependence
z Oscarjem, Medom in Noonanom.
:46:26
Jaz vodim Freedom,
z Chickom, Rockom in Maxom.
:46:29
lmamo 8 ur,
da opravimo posel.
:46:32
Da ga premaknemo iz smeri,
moramo vrtati 245 metrov.
:46:36
Èas je za podvodno simulacijo.
:46:41
Hitreje, lndependence!
Mi smo mlaja ekipa.
:46:44
Mi smo glavni!
Poveèaj hitrost na 11.000.
:46:47
Dobro, raèunalnik bo simuliral
:46:50
plinski ep na 190 metrih
in elezno ploèo na 195.
:46:55
Spustil bom veè kisika.
:46:57
Poveèaj! -Rotira.
:47:00
Ni slabo.
Pazite na èas, lndependence.
:47:04
Pusti me, da vodim svoje ljudi, Harry.
:47:06
Unièil bo prenos, zmanjaj hitrost, A.J!
:47:08
Brez panike! Ona to zmore.
:47:11
A.J., prihaja na 185!
Zmanjaj rotacijo!
:47:15
Nimamo èasa.
:47:17
Zmanjaj. Poèila bo cev
in unièil bo prenos.
:47:20
Prekleto! 11.000!
-Zmanjaj!
:47:23
Medo, pomagaj nam!
:47:26
Vesoljski kavboj!
:47:27
Poslua to? -Posluam.
:47:29
Sedaj ne dela za Harryja,
ampak zame.
:47:33
Na asteroidu bo delal,
kar ti jaz ukaem!
:47:35
Poveèaj na 11.000.
:47:38
A. J., zmanjaj.
Unièil bo prenos.
:47:40
Jaz vodim ekipo.
-Maksimalna hitrost!
:47:44
Medo, vem kaj zmore
in to bo zdrala.
:47:48
A. J, gotovi smo.
Prenos je mrtev.
:47:53
Raèunalnik je kriv.
Mi smo naredili tako, kot je treba.
:47:56
Ponavljamo.
:47:58
Èe eli koga zamenjati,
sedaj je èas.