:48:01
Sam bom to reil, Chick.
Izvlecite jih ven.
:48:08
eli odpoved, a? -Ne.
:48:11
Moji ljudje so dobro opravili.
-Tvoji ljudje?
:48:13
Unièili ste prenos.
:48:15
Raèunalnik gre na sigurno.
Tvoja oprema zmore veè.
:48:20
Utihni, A.J. Utihni!
:48:22
Tukaj se ne more vaiti,
:48:24
in delati po obèutku.
Razume?
:48:30
Reci to, A.J.! -Razumem.
:48:32
Moji ljudje potrebujejo jutri
prost veèer.
:48:35
Koliko bi trajala svoboda?
-Nekje 10 ur.
:48:37
Ne. Tveganje je preveliko.
lnformacija se lahko razve.
:48:44
Preveè so razpuèeni
in pozabili bodo na svojo nalogo.
:48:48
Na robu su. Niso to hoteli.
Vi ste jih prevlekli sem.
:48:53
Jutri je morda njihov
zadnji veèer na Zemlji.
:48:57
Naj bodo s svojimi prijatelji.
:48:59
lmate tudi vi druino?
-Dve deklici.
:49:02
Ne elite biti z njimi?
:49:05
Jaz ne prosim.
Jaz to zahtevam.
:49:08
Omogoèite to.
:49:18
To je velika vsota.
Ne bo pretel?
:49:22
Ne. Zdi se mi,
da je okoli 100.000 dolarjev.
:49:24
Dajem ti z
60% obresti. Upam, da
:49:26
mi bo to vrnil.
V nasprotnem premeru si mrtev!
:49:29
Dobil bo svoj denar.
:49:31
Ne izgleda mi dobro.
Ali misli umreti?
:49:34
Niè bolj kot ti.
:49:37
Hvala, Vic.
:49:55
Ve kaj?
:49:59
Mislim, da pasji krekerji
ne spadajo med krekerje.