Armageddon

1:44:00

Dosegel bom 245 metrov,
prisežem pri Bogu.

1:44:04

lzkljuèimo potem to bombo.

1:44:18

Mirno! Odpri ga.

1:44:20

Potegni jih od zadaj.
Tiste barvaste.

1:44:24

Vse.

1:44:25

Ni kontakta?

1:44:27

lzvrsten posel. -Mirno.

1:44:30

Dajmo, hitro!

1:44:32

Gremo! -A je rdeèa.

1:44:34

Pripravljen! Zdaj!
Daj, hitreje!

1:44:37

B je minus.
-Pokažite kaj znate.

1:44:41

Prava je znotraj.
-Rdeèa ali modra?

1:44:53

Modra.

1:44:57

Bravo.

1:45:04

O Bog, kako tukaj smrdi.

1:45:06

Ura se je ustavila
na treh sekundah.

1:45:11

Smo izgubili vse radio-zveze?

1:45:13

Z ruskim in francoskim satelitom
imamo komaj slab signal.

1:45:17

Houston, nas slišite?

1:45:21

Povejte, Freedom.

1:45:23

Houston, imate problem.

1:45:26

Obljubil sem hèerki,
da se bom vrnil domov.

1:45:30

Ne vem kaj delate vi,
mi moramo izvrtati luknjo.

1:45:36

Gremo delat!

1:45:38

Dobro, fantje. Do kraja!
Kako gre?

1:45:42

Osposobili smo prenos!
Vraèamo se v igro!

1:45:45

Fantje, prekinite
in pridite pogledat tole.

1:45:50

Od tukaj je èudovit
pogled na Zemljo.

1:45:52

Škoda, ker se
ne bomo vrnili.

1:45:55

Vidiš kaj? -Ne.

1:45:57

Nadaljuj.
Jaz ne obupam.