1:45:04
O Bog, kako tukaj smrdi.
1:45:06
Ura se je ustavila
na treh sekundah.
1:45:11
Smo izgubili vse radio-zveze?
1:45:13
Z ruskim in francoskim satelitom
imamo komaj slab signal.
1:45:17
Houston, nas sliite?
1:45:21
Povejte, Freedom.
1:45:23
Houston, imate problem.
1:45:26
Obljubil sem hèerki,
da se bom vrnil domov.
1:45:30
Ne vem kaj delate vi,
mi moramo izvrtati luknjo.
1:45:36
Gremo delat!
1:45:38
Dobro, fantje. Do kraja!
Kako gre?
1:45:42
Osposobili smo prenos!
Vraèamo se v igro!
1:45:45
Fantje, prekinite
in pridite pogledat tole.
1:45:50
Od tukaj je èudovit
pogled na Zemljo.
1:45:52
koda, ker se
ne bomo vrnili.
1:45:55
Vidi kaj? -Ne.
1:45:57
Nadaljuj.
Jaz ne obupam.
1:46:00
Èakaj malo, Medo.
1:46:02
Èlovek!
1:46:04
Super! Nabasali smo
na Grand Canyon.
1:46:07
Rekel sem ti, da ne gre po
pravi poti.Po napaèni cesti.
1:46:10
Lev, kakni cesti?
Kje vidi cesto?
1:46:14
Nisem rad v negativu.
1:46:17
Ampak priznajte, da je
situacija pozitivna.
1:46:20
Naredi èlovetvu uslugo in utihni, Lev!
1:46:29
A si kdaj slial za Evela Knievela?
1:46:31
Ne, nisem gledal Zvezdnih stez.
1:46:40
Dobro delate.
1:46:42
Na kakni globini smo?
-46 metrov.
1:46:49
Jahaj kavboj!
1:46:53
Pojdi dol z bojne glave.
1:46:57
Igral sem lik iz filma,
Slima Pickensa.