Armageddon

1:56:14

Mi smo v loži!

1:56:24

Harry, kaj dogaja, mali?

1:56:26

Nesite to bombo!
Èaka nas naša luknja.

1:56:30

Neverjetno!

1:56:32

Houston, ne boste verjeli.
Armadillo, ta drugi,se je vrnil!

1:56:35

V redu, narod. Pomirite
se in osredotoèite.

1:56:40

Tvoj fant se je vrnil.

1:56:43

Hej, Harry! Gremo, srce!

1:56:46

Harry! A si me
kaj pogrešal?

1:56:49

A.J., imam samo pet besed zate.

1:56:52

Zelo sem vesel, da te vidim.
-To je šest besed.

1:56:55

Odpravi jih spodaj.
-Kje je ta luknja?

1:56:58

Houston, vrtanje se je
spet zaèelo.

1:57:01

Lahko zvrtajo 76 m
v eni uri? -Morajo.

1:57:06

Porini to šilo!

1:57:09

S polno paro! -Prihajam!

1:57:13

Zvrtati moramo
še 76 metrov.

1:57:16

Nimamo veè
rezervnih delov.

1:57:18

Prebij ga, v prvi hitrosti.

1:57:22

Porini ga noter, A.J.

1:57:25

Gremo!
-Lev, desni motor.

1:57:28

Houston, program
za vzletanje ne reagira.

1:57:31

Halo, to ni pošteno.

1:57:34

Me boš izvlekel
od tukaj, prosim te?

1:57:40

Lev, desni motor!
-lzvlecite me!

1:57:44

Hoèem se zabavati, preden umrem!

1:57:47

Globina? -47 m.

1:57:55

Novi problemi.
-Merilci kažejo aktivnost.

1:57:58

Prekini! lzvleci jo!

1:57:59

Ne bomo zdaj odnehali!
Nimamo èasa!