Armageddon

2:02:03

Neverjetno!

2:02:08

Si v redu, Sharp?
-Sem.

2:02:10

Medo? -Tukaj sem, Harry.

2:02:12

A.J? -V redu sem.

2:02:17

lzgubili smo Gruberja.

2:02:20

Gruber je mrtev.

2:02:23

Postavimo bombo, pa gremo domov.

2:02:32

NAPAKA

2:02:35

Problemi?

2:02:37

Ura in daljinski detonator ne delata.
-Bomba je mrtva?

2:02:41

Samo ta del.
Poškodovan je bil v kamniti nevihti.

2:02:47

Kako jo bomo detonirali?

2:02:58

18 min do nièlega pasu.

2:03:01

Slabe novice.
Stikalo na bombi je poškodovano.

2:03:07

To pomeni, da mora nekdo ostati z njo.

2:03:11

Za vodenje Freedoma sta potrebna dva.

2:03:14

Ali vsi ostanemo in umremo...
....ali pa vlecite slamce.

2:03:18

Vsi ostanemo in umremo.
A to je moje mišljenje.

2:03:23

Jaz bom vlekel.

2:03:25

Vlecimo.

2:03:27

Nihèe ne bo vlekel.
Jaz bom ostal.

2:03:31

Ne morem pristati.
-Nihèe ni rekel, da moraš.

2:03:35

Ni šans, da ti to dovolim.

2:03:38

Ne bom se vrnil domov kot reva.

2:03:42

Gremo vleè, pa bomo videli,
kdo bo ostal na žurki.

2:03:47

Fantje, vem da boste
mislili da sem zmešan...

2:03:50

Ampak jaz bi res rad
prevzel to odgovornost.

2:03:53

Dobro, dobro.
-Res to zmorem.

2:03:57

Vlecimo.
-Ne bom vlekel proti tebi.