Armageddon

2:03:01

Slabe novice.
Stikalo na bombi je poškodovano.

2:03:07

To pomeni, da mora nekdo ostati z njo.

2:03:11

Za vodenje Freedoma sta potrebna dva.

2:03:14

Ali vsi ostanemo in umremo...
....ali pa vlecite slamce.

2:03:18

Vsi ostanemo in umremo.
A to je moje mišljenje.

2:03:23

Jaz bom vlekel.

2:03:25

Vlecimo.

2:03:27

Nihèe ne bo vlekel.
Jaz bom ostal.

2:03:31

Ne morem pristati.
-Nihèe ni rekel, da moraš.

2:03:35

Ni šans, da ti to dovolim.

2:03:38

Ne bom se vrnil domov kot reva.

2:03:42

Gremo vleè, pa bomo videli,
kdo bo ostal na žurki.

2:03:47

Fantje, vem da boste
mislili da sem zmešan...

2:03:50

Ampak jaz bi res rad
prevzel to odgovornost.

2:03:53

Dobro, dobro.
-Res to zmorem.

2:03:57

Vlecimo.
-Ne bom vlekel proti tebi.

2:04:00

Jaz hoèem proti tebi.
Zato je bolje da vleèeš.

2:04:05

Daj mi to žico!

2:04:14

Je to dobro ali slabo?

2:04:22

Èlovek...

2:04:26

Enkrat je treba umreti, a ne?

2:04:31

Jaz pa bom to storil, da rešim svet.

2:04:34

Gremo potem. lmamo deset minut, ne?

2:04:39

Zveži tole.

2:04:41

Dvigni, stisni, drži!

2:04:44

To je to. -Dvigni, stisni, drži.
Ni težko.

2:04:48

Tega pa še jaz ne morem zajebati.
-Jaz ga bom odpeljal dol.