:18:02
Bu platformda seni görerek büyüdüm.
:18:05
Ve þimdi yine bu
platformda birine aþýk oldum.
:18:07
- Sahtekarlýk bunun neresinde, Harry?
- Vanaya dikkat.
:18:11
- Dinle, Grace.
- Hayýr sen dinle. Ben büyüdüm.
:18:14
Göktaþýnýn boyutlarýný düþününce,
yaptýðýnýz planýn iþe...
:18:18
yaramayacaðýný anladýk.
:18:21
Niye 150 tane nükleer
füzeyle iþini bitir miyoruz?
:18:24
Müthiþ fikir.
:18:26
Sen de kimsin?
:18:28
Bu Dr. Ronald Quincy, araþtýrmacý.
:18:30
Dünyanýn en zeki adamlarýndan.
Onu dinlesek iyi olur.
:18:33
General, hedefin uzaklýðý,
:18:35
boyutlarý, sertliði ve...
:18:38
hýzý düþünüldüðünde,
:18:40
onu Dünyadan ateþ ederek yok
etmenin mümkün olmadýðý ortaya çýkar.
:18:44
Þunu bilmelisiniz ki
baþkanýn uzay danýþmaný...
:18:46
Dünyadan ateþ ederek yönünü
deðiþtirebileceðimizi düþünüyor
:18:50
Baþkanýn uzay danýþmaný
sadece yýldýz falýndan anlar.
:18:55
Onu tanýyorum.
:18:57
Böyle bir durumda
ondan fikir alamazsýnýz.
:19:01
Baþkanýn danýþmaný
yanýlýyor. Ben haklýyým.
:19:06
Göktaþýný dýþardan
vurmanýn faydasý olmaz.
:19:09
Elinizde bir maytap olduðunu
ve patladýðýný düþünün.
:19:12
Sadece eliniz yanar. Doðru mu?
:19:15
Ancak maytap avucunuzun
içinde patlarsa...
:19:20
Eliniz patlamýþ bir
ketçap þiþesine benzer.
:19:24
Þimdi bu þeyi içinden mi patlatacaðýz?
:19:26
- Evet, doðru bildin.
- Nasýl?
:19:28
Delerek.
:19:31
Dünyanýn en iyi delme
ekibini oluþturacaðýz.
:19:33
Harry, baþýmýz dertte. Çabuk gel.
:19:35
A.J. buraya gel!
:19:39
Diðer hatta yönlendir, çabuk!
:19:41
Bu bir gaz cebi!
:19:44
Söylemiþtim, ben bir dahiyim?
:19:47
Tüm bunlar senin
ahmaklýðýn yüzünden--
:19:52
Ýki numarayý kapatýn!
Grace, uzaklaþ buradan!
:19:59
Babacýðým!