:41:02
Ýþte uçuþ planý beyler.
:41:04
Lütfen ciddiye alýn
ve bir kerede bitirelim.
:41:07
Mekikler salý günü 18:30 da kalkacak.
:41:12
67 dakika sonra...
:41:15
Rus Uzay Ýstasyonunda
Kozmonot Andrapow ile buluþacaksýnýz.
:41:18
Tanklarýmýza sývý oksijeni dolduracak.
:41:21
Bu sizin yakýtýnýz.
Ve ayrýlacaksýnýz.
:41:24
60 saat sonra aya ulaþacaksýnýz.
:41:27
Bu kayaya inebilmek
için tek hakkýmýz var.
:41:31
O da göktaþý ayýn yanýndan geçerken.
:41:34
Ayýn çekim gücü ve
roketlerinizin yardýmýyla hýzlanýp,
:41:37
ayýn etrafýný dolanýp,
:41:40
göktaþýnýn arkasýna geçeceksiniz.
:41:43
- 11 Gs. nin üzerine çýkacaksýnýz
- Evet bunu hatýrlýyorum.
:41:46
Çizgi filimdeki çakal,
Road Runner'i kovalarken...
:41:49
sýrtýna roket baðlayýp
böyle birþey yapmýþtý.
:41:52
- Biz de aynýsýný mý yapacaðýz?
- Rockhound.
:41:54
Yo bu iþte yokum.
Çünkü çakal baþarýlý olmamýþtý.
:41:57
Bizim roketlerimiz
çakalýnkinden daha iyi.
:42:02
Road Runner roketleriyle...
:42:04
hýzlanmanýz bittiðinde,
:42:07
saatte 42.000 km
hýza ulaþmýþ olacaksýnýz.
:42:11
Göktaþýnýn arkasýna yaklaþacaksýnýz.
:42:13
Arkada sürüklenen parçalarýn ayýn
yerçekimine kapýlacaðýný umuyoruz.
:42:16
Ve buraya ineceksiniz.
:42:18
Mekikler farklý noktalara inecek.
:42:21
Yumuþak zeminli yerleri belirledik.
:42:22
Nasa iþini þansa býrakmaz.
Her þeyin bir alternatifi olur.
:42:26
250 metreyi ilk bulan takým kazanýr.
:42:29
Bu kayanýn kendi çekim gücü var.
Üstünde yürüyebilirsiniz.
:42:33
Ama iticilerle daha rahat çalýþýlýr.
:42:35
Peki, Bay Truman,
diyelim ki oraya indik.
:42:39
Bizi neler bekliyor?
:42:42
Güneþte + 200,
gölgede - 200 derece sýcaklýk.
:42:45
Sivri kayalar, derin vadiler, depremler.
:42:49
Patlamalar ve
böyle þeyler iþte.
:42:52
Yani bizi cehenneme gönderiyorsunuz.
:42:56
Saðolun. Sadece cehennem deseniz olurdu.
:42:58
Orayý delip bombayý
yerleþtirip geri geleceksiniz.