1:16:00
Ýndependence A.J.'yi alamadý
Onlarsýz gitmek zorunda.
1:16:03
Mekikten 25 metre uzaktalar.
1:16:05
- Kapýlarý kapatýn ve ayrýlýn!
- Kapatýn þunu!
1:16:16
Albay, üzerimize dökülüyor.
1:16:23
Çabuk, bu mekiðin kapýsý.
1:16:28
Alevler yaklaþýyor! Kapýyý kapat!
1:16:44
Freedom, tüm ekibiyle
harekete geçti.
1:16:49
- Bir de kozmonotumuz var.
- Yakýtýn % 90 nýný aldýlar.
1:16:53
Sýký patlamaydý ha?
1:16:55
Bir þeye dokunmayýn demiþtim.
1:16:58
Ama rahat duramadýnýz.
1:17:04
Doðrulanan bilgilere göre,
1:17:07
Dünya ikinci kez uzaydan gelen
yokolma tehlikesiyle karþý karþýya,
1:17:11
Ve þimdi gözler Freedom ile,
1:17:14
Ýndependence'ýn ay etrafýnda
yapacaklarý dönüþe çevrildi.
1:17:25
Günaydýn beyler.
Uzay elbiselerinizi giyin.
1:17:28
Bugün büyük gün.
1:17:30
Baðlantýnýn kesilmesine 18 saniye kaldý.
1:17:34
Burasý Houston.
Anlaþýldý, Freedom.
1:17:37
Dönüþe hazýlar ve baþladýlar.
1:17:39
Telsiz baðlantýmýz koptu.
1:17:41
11 dakika boyunca
baðlantý kuramayacaðýz.
Dua etsek iyi olur.
1:17:51
Sanýrým yapmamýz gereken sýký tutunup...
1:17:54
tutunup ölmemek için dua etmek.