1:17:04
Doðrulanan bilgilere göre,
1:17:07
Dünya ikinci kez uzaydan gelen
yokolma tehlikesiyle karþý karþýya,
1:17:11
Ve þimdi gözler Freedom ile,
1:17:14
Ýndependence'ýn ay etrafýnda
yapacaklarý dönüþe çevrildi.
1:17:25
Günaydýn beyler.
Uzay elbiselerinizi giyin.
1:17:28
Bugün büyük gün.
1:17:30
Baðlantýnýn kesilmesine 18 saniye kaldý.
1:17:34
Burasý Houston.
Anlaþýldý, Freedom.
1:17:37
Dönüþe hazýlar ve baþladýlar.
1:17:39
Telsiz baðlantýmýz koptu.
1:17:41
11 dakika boyunca
baðlantý kuramayacaðýz.
Dua etsek iyi olur.
1:17:51
Sanýrým yapmamýz gereken sýký tutunup...
1:17:54
tutunup ölmemek için dua etmek.
1:18:06
Vasiyetnamelerinizi yazmýþ mýydýnýz?
1:18:23
Ýþte bunun için eðitildiniz.
Haydi bitirelim þu iþi.
1:18:26
Ýþaretimle. Beþ. Dört.
1:18:29
Üç. Ýki. Bir.
1:18:42
- Bu böyle mi olmalý yani?
- Korkmayýn. Bu normal.
1:18:44
Nerden biliyorsun?
1:18:46
- Saatte 25.000 km.
- Dört Gs.
1:18:49
- Daha ne kadar sürecek?
- Altý Gs.
1:18:55
- 28.000 km.
- Çok aðýrlaþtým!
- Bu normal deðil.
1:18:58
- "Normal deðil" ne demek?
- Daha da aðýrlaþacaksýn!