1:40:01
Sesleri de çýkmýyor.
Gidip bir bakalým.
1:40:03
- Watts, uçuþa hazýrlan.
- Anlaþýldý.
1:40:06
- Max, Rockhound.
- Hey bir dakika. Bu þey nasýl durdurulur.
1:40:10
- Harry duyuyor musun?
- Bir aksilik var.
1:40:13
Buradaki herþey ters zaten adamým.
1:40:16
Mekiðe dönelim hemen.
1:40:18
Adamlarým olmadan
asla gitmem Sharp.
1:40:20
Bombayý indirip buradan gitmek
için iki buçuk dakikamýz var.
1:40:23
Bu süre içinde
gelmezlerse onlarsýz gideriz.
1:40:26
Ýþin kolayý var.
Bombayý durdur.
1:40:28
Eðer bombayý 250 metre
derinde patlatmazsak,
1:40:31
pahalý bir havayi fiþek
gösterisi yapmýþ oluruz.
1:40:33
Bu iþ bir kabusa dönmeye baþladý.
1:40:36
Watsler, duyuyor musun? Ben Truman.
1:40:38
Tamam beni dinle.
Bombayý durdur, baðlantýyý kes.
1:40:53
- Bombayý durdur ve bize fýrsat ver.
- Yetkim yok.
1:40:57
- Kimin var peki?
- Sadece baþkanýn.
1:40:59
- O burada deðil ki!
Bize zaman taný!
- Bombayý durdur.
1:41:01
Sana þu bombayý durdur dedim.
1:41:03
- Sana yetkim yok dedim!
- Öyle mi?
1:41:05
- Þimdi sana o yetki vereceðim.
- Harry.
1:41:09
Sakýn yapma.
1:41:13
Uzayýn ortasýnda o silahýn iþi ne?
1:41:19
Haydi durdur þu bombayý
ve baðlantýyý kes haydi.
1:41:24
Bu þey patlayacak.
Hemen buradan gitmeliyiz.
1:41:29
- Çekil çavuþ.
- Durdur þu bombayý.
Ýþimizi bitirelim.
1:41:34
Bu görevi tamamlamak
için emir aldým.
1:41:36
3 saniye içinde onu
durdurmazsan gerekeni yapacaðým.
1:41:42
Çabuk, Watsler.
Çabuk ol.
1:41:46
Ne oldu?
1:41:54
Efendim çalýþmýyor.
1:41:58
Birkaç dakika kazandýk.
Hemen telsiz baðlantýsý kurun.