1:42:03
Baþtan alalým. Beni ve arkadaþlarýmý
öldürmek istedin. Doðru mu?
1:42:07
- Dinle
- Kapa çeneni.
1:42:09
Ben konuþurken sözümü kesme.
1:42:14
Tekrar çalýþtýrmalýyým.
Seni uyarýyorum.
1:42:19
Neden þu bombayý hallet miyorsun?
1:42:21
Birþey mi kaçýrdýk.
1:42:28
Yeniden yapýn.
1:42:33
Denemeye devam et.
1:42:37
Lütfen kalkýn.
Bilgisayarý bana býrakýn. Þimdi.
1:42:45
- Yeniden çalýþtýrýyorlar.
- Çalýþtýrýldý efendim.
1:42:48
Aman tanrým yine baþladý.
1:42:51
Buradaki görevin
sorun çýkartmak mý?
1:42:54
Benim görevim iþlerin
yolunda gittiðini görmek.
1:43:03
Tanrý aþkýna. Akýllý ol.
1:43:06
200.000 km uzaktaki
birini neden dinliyorsun?
1:43:10
Burada olan bizleriz.
Oradakiler bize yardým edemez.
1:43:14
Eðer bu iþi beceremezsek
herkes ölecek.
1:43:18
Bir dakika kaldý.
1:43:20
30 yýldýr delik deliyorum.
1:43:23
Ve asla baþaramadýðým olmadý.
1:43:27
Tanrý þahidimdir bunu
þimdi de baþaracaðým.
1:43:31
- 42 saniye.
- Ama yardýmýn olmadan baþaramayýz Albay.
1:43:36
Kýzýnýn ve ailenin üzerine,
1:43:40
yemin eder misin?
1:43:42
250 metreye ulaþacaðým.
Tanrýya yemin ederim ki ulaþacaðým.
1:43:47
Þu bombayý durduralým o zaman.