1:43:03
Tanrý aþkýna. Akýllý ol.
1:43:06
200.000 km uzaktaki
birini neden dinliyorsun?
1:43:10
Burada olan bizleriz.
Oradakiler bize yardým edemez.
1:43:14
Eðer bu iþi beceremezsek
herkes ölecek.
1:43:18
Bir dakika kaldý.
1:43:20
30 yýldýr delik deliyorum.
1:43:23
Ve asla baþaramadýðým olmadý.
1:43:27
Tanrý þahidimdir bunu
þimdi de baþaracaðým.
1:43:31
- 42 saniye.
- Ama yardýmýn olmadan baþaramayýz Albay.
1:43:36
Kýzýnýn ve ailenin üzerine,
1:43:40
yemin eder misin?
1:43:42
250 metreye ulaþacaðým.
Tanrýya yemin ederim ki ulaþacaðým.
1:43:47
Þu bombayý durduralým o zaman.
1:44:01
Yavaþ, sarsmadan.
Panelin arkasýný açalým.
1:44:08
- Statik elektriðini boþalttýn mý?
- Lütfen Tanrým. Lütfen Tanrým.
1:44:11
- Sarsmadan.
- Güzel. Tamam.
1:44:13
Haydi! Haydi! Kýrmýzý kablo "A" mý?
1:44:16
Haydi! Haydi! Haydi!
1:44:19
Negatif "B."
1:44:26
Kýrmýzý mý mavi mi?
1:44:29
Kýr...
1:44:35
Mavi.
1:44:40
Çok iyi be.
1:44:46
Aman Tanrým burasý
iyice kötüleþti.
1:44:51
- Efendim 3 saniye kala durdu.
- Ne?
1:44:54
Baðlantýyý da tamamen kaybettik.
1:44:56
Mucizeyi baþardým. Bir Fransýz uydusu
aracýlýðý ile tekrar baðlantý kurdum.
1:44:59
- Sinyal çok zayýf.
- Houston? Houston, duyuyor musunuz?